陈曦 Chen Xi

   
   
   
   
   

白雪

Weißer Schnee
   
   
走在雪里 Wenn wir im Schnee spazieren
我们都成了纯净之人 Werden wir alle zu reinen Menschen
山河也是 Die Berge und Flüsse auch
树木也是 Und auch die Pflanzen
花枝如一位女子 低着头披着素衣 Der Blütenzweig hat sich ein weißes Kleid umgehängt und senkt wie eine Frau seinen Kopf
只是没有欢笑 Nur lacht er nicht fröhlich
红润也可能藏在心里 Seine roten Wangen verbirgt er wohl auch in seinem Herzen
我们在这白雪中行走 Wir spazieren im weißen Schnee
注定要在白色中离去 Und sind dazu verurteilt, inmitten von Weiß wegzugehen